2023年CMA中文和英文考试的区别如下：
1.语言：分别是中文和英文
2.考试时间：
中文：每年有三个考试日期，分别选取4月，7月，11月。
英文：每年3个考试窗口，每个考试窗口的时间为2个月，分别是：1月/2月，5/6月，9/10月。
3.考试形式：CMA英文考试采用计算机考试，而中文考试则是笔试。
CMA中英文证书含金量是一样的，中文考试取得的证书与英文考试取得的证书在权威性以及认可度方面没有区别，都是从IMA官方协会直接颁发的。
4.考试地点：CMA中英文考试采用不同的考试地点，大家记得按照准考信上面的标注为准。
5.考试通过率：一般来说，CMA中文考试通过率要略高于英文考试。对于国内考生来说中文考试更加容易通过。
CMA美国注册管理会计师为两门考试科目，考试科目中文版名称分别《财务规划、绩效与分析》和《战略财务管理》。
英文版CMA科目名称分别为Part1《Financial Planning,Performanceand Analytics》、Part2《Strategic Financial Management》。
P1着重于对财务会计的某些账务处理的理解，如成本核算、绩效管理、内部控制等方面的理解，其中的主要内容是对不同的分析，需要专门的理解和掌握。
P2主要是财务方面的，比如财务比率、投融资决策、利润分析、财务方面的知识，这些都不是什么难事，耐心学习即可掌握，还有职业道德和风险管理比较简单。
在CMA考试中，每科考试包括100道单选题和2道简答题。
CMA考试题型可分为封闭式题干题目、完成句子式题目、“例外”式题目、最好/最差/最佳类型。具体可理解为：
（一）封闭式题干题目
该类题目的特征是题干是一个以提问形式出现的完整句子，选择项可能是一个完整的或者不完整的句子。
（二）完成句子式题目
该类题目的特征是题干是一个不完整的句子，选择项代表该句子的结论。
（三）“例外”式题目
在要求选择一个“不符合”项的时候，就使用这种类型的题干。在这种情况下，其中的三个选择项是符合或者由提干定义，一个选择项（正确的选择项）不符合。这种类型问题的一个变化是在在“下述哪一项不….”式的题目中，题干使用“不”来替代“除了”。
（四）最好/最差/最佳类型
在该种类型的项目中，要求您选择一个比其他选择项更好或者更糟糕的选择项。无论如何，正确的答案代表着专家们在该领域的集体判断。
