第一次接触香港注册会计师考试的人,十有八九会问是不是全英文。答案很直接,整个专业资格课程从基础级别到最高级别,所有试卷都是英文出题、英文作答。工作坊的官方语言也是英语。不过这个考试的性质跟雅思托福不一样,它不考听力、不考口语语法,更看重你用专业逻辑分析问题的能力。

一、所有科目都用英语考试吗?
是的。基础级别10个单元,单元1到5都是多项选择题,单元6到9是客观题,题干和选项全部是英语。单元10商业与公司法是论述题,同样用英语作答。专业级别的四个单元全部是开卷考试,案例分析材料和问题全英文,你必须用英语写出分析过程和结论。最高级别Capstone四小时开卷综合案例,一样全英文。所以没有哪个科目是例外。
答题语言没有选择余地,必须写英文,不能写中文。批改试卷的人只认英文。平时练习的时候直接拿英文真题和教材上手,很快就能适应。
二、工作坊要不要说英语?
工作坊以英语作为官方语言。讲师的讲解、案例材料的发放、小组汇报的评分,全程以英语进行。但有一个很多人不知道的细节,小组内部讨论时没有语言限制,用中文讨论案例完全没问题。只有在向讲师和全班汇报成果时,必须用英文。
入门工作坊、专业级别四个科目各一天的工作坊,还有Capstone的三天工作坊,都是这么安排的。所以听力口语弱的同学不用担心无法参与,只要写得出、能开口讲几句关键的词和逻辑就行。工作坊主要看你是否到场参与,只要完成任务基本都能通过。
三、英语不好能考过吗?
这个考试主要考察专业知识的掌握和运用,不是英语水平测试。你不需要有华丽的语法,不需要背几千个生僻词。通过大学英语四六级的人,基本阅读和写作能力就够用了。
考试中会遇到大量会计、审计、税务的专业术语,比如depreciation、impairment、consolidation这些词,在平时学习过程中就会反复出现,用多了自然就记住了。专业阶段的考试是开卷,可以带资料进去翻,但资料全是英文的,所以快速定位信息和理解题干的能力还是需要的。
建议备考期间多看官方教材和历年真题的英文表述,不需要单独报英语班。把真题里的计算题和论述题用自己的话写一遍,慢慢就顺了。
四、哪些环节对英语要求最高?
专业级别的开卷考试要求写长篇分析,每科3小时,题目都是案例分析和论述题。你需要阅读长篇英文案例,然后用英文写出分析、计算和结论。这对阅读速度和写作逻辑有比较高的要求。
Capstone最终考试4小时,综合案例好几页纸,你要在短时间内抓取关键信息,再整合会计、审计、税务、财务多个领域的知识给出解决方案,英语阅读量是最高的。
入门工作坊和单元工作坊中有个人汇报环节,需要你用英语向讲师和同组同学陈述你的分析过程和结论,这对口语有一定要求。但工作坊的标准比较宽松,只要表达清楚观点,用简单英文句子也没问题。
基础级别闭卷考试环节主要是选择和客观题,英语的影响最小,即使读题慢一点也给足了时间。整体来看,英语不是最难的门槛,真正难的是把专业知识灵活用在案例里。
把心态放平,HKICPA不是英语考试,它考察的是你能不能像一个会计师一样思考和做事。阅读能力做题过程中自然会提高,只要肯花时间读真题、写答案,绝大多数人都能顺利通过。