选项A错误，被告必须是被诉行政行为的作出者且被告必须具有行政主体资格。应当以设立该临时机构的江平县政府为被告。

选项B错误，对国务院各部门或者县级以上地方人民政府所作的行政行为提起的行政诉讼案件是由中级人民法院管辖的第一审行政案件。在本题中，江平县人民法院为基层人民法院，无权管辖本案。

选项C正确，根据《行政诉讼法》规定，与提起诉讼的行政行为有利害关系的其他公民、法人或者其他组织，可以作为第三人申请参加诉讼，或者由人民法院通知其参加诉讼。

选项D错误，对地方各级人民政府具体行政行为不服的，向上一级人民政府申请行政复议。应当以江平县政府的上级人民政府为复议机关。

选项E正确，当事人推选不出的，可以由人民法院提出人选与当事人协商；协商不成的，也可以由人民法院在起诉的当事人中指定代表人。