【解析】本题考核短期借款利息的计算。该企业2008年7月31日应计提的利息=60×6%×1/12=0. 3（万元）。该公司的有关会计处理为：
(1)7月1日借入短期借款：
借：银行存款                                 600 000
  贷：短期借款                                    600 000
(2) 7月末，计提7月份应计利息：
借：财务费用                             3 000
  贷：应付利息                                   3 000
本月应计提的利息金额=600 000×6%÷12=3 000（元）。
8月末计提8月份利息费用的处理与7月份相同。
(3)9月末支付第三季度银行借款利息：
借：财务费用                            3 000
      应付利息                               6 000
  贷：银行存款                                9 000
第四季度的会计处理同上。
  (4) 2009年1月1日偿还银行借款本金时：
  借：短期借款    600 000
    贷：银行存款    600 000