保险公司在理赔时，通常会根据保险合同中的条款和保险类型来确定赔偿范围。对于误工费和交通费的赔偿，具体情况需要根据保险人所签订的保险合同中的条款来确定。
对于误工费的赔偿，一般是指因为意外事故导致被保险人无法正常工作而导致的收入损失。如果保险合同中明确规定了误工费的赔偿范围，那么保险公司在理赔时会根据实际情况进行赔偿。但是需要注意的是，保险公司通常会对误工费的赔偿进行限制，比如只赔偿一定比例的收入损失或者只赔偿一定时间内的收入损失。
对于交通费的赔偿，一般是指因为意外事故导致被保险人需要支付额外的交通费用。如果保险合同中明确规定了交通费的赔偿范围，那么保险公司在理赔时会根据实际情况进行赔偿。但是需要注意的是，保险公司通常会对交通费的赔偿进行限制，比如只赔偿一定金额的交通费用或者只赔偿特定的交通方式。
