本题考查中国境内机构和个人对外付汇的税收管理。

选项A，关键词为“5万美元”，境内机构和个人向境外单笔支付等值“5万美元以上”（不含等值5万美元）的外汇资金，除无须进行税务备案的情形外，均应向所在地主管税务机关进行税务备案；选项A错误。

选项B，关键词为“10万美元”,支付等值“5万美元以上”的外汇资金需要进项税务备案；选项B正确。

选项C，关键词为“15万美元”,支付等值“5万美元以上”的外汇资金需要进项税务备案；选项C正确。

选项D，关键词为“境外差旅费用”,境内机构在境外发生的差旅、会议、商品展销等各项费用属于无须税务备案的情形；选项D错误。