A: 该上市公司的分公司的经理
B: 该上市公司董事会秘书配偶的弟弟
C: 持有该上市公司已发行股份2%的股东郑某的岳父
D: 持有该上市公司已发行股份10%的甲公司的某董事的配偶
本题考核不得担任该上市公司独立董事的情形。
根据规定,在上市公司或者附属企业任职的人员及其直系亲属、主要社会关系不得担任该上市公司的独立董事(选项AB正确);直接或者间接持有上市公司已发行股份1%以上的自然人股东及其直系亲属不得担任该上市公司的独立董事,岳父属于主要社会关系,不在限制的范围内(选项C错误);直接或者间接持有上市公司已发行股份5%以上的股东单位任职的人员及其直系亲属不得担任该上市公司的独立董事(选项D正确)。